كيفية تركيب وصلات Storz

لتثبيت وصلات ستورز ، اتبع أربع خطوات: افحص كلا وجهي أداة التوصيل وحشية الغلق بحثًا عن أي حطام أو تلف قبل التوصيل، ثم قم بمحاذاة العروات في كلا الوصلتين بحيث تواجه الخطافات الخاصة بكل منهما فتحات الأخرى، واضغط على وجهي الوصلتين معًا بقوة، ثم قم بتدويرهما في اتجاهين متعاكسين بمقدار ربع دورة تقريبًا حتى يتم تعشيق الخطافات ومقاعد طوق القفل. تؤكد ويكيبيديا أنه من أجل اقتران وصلة Storz، يتم الضغط على الوصلتين المتعارضتين معًا بحيث يتم إدخال خطافات كل واحدة في الفتحات الموجودة في شفة الأخرى، ثم يتم تدويرها في اتجاهين متعاكسين حتى تصبح مشدودة، مما يؤدي إلى إنشاء اتصال مانع لتسرب الماء بين حشوات التعبئة الداخلية (المصدر: Wikipedia، Storz). تستغرق العملية برمتها ثوانٍ ولا تتطلب أي أدوات، ولهذا السبب بالتحديد أصبحت Storz معيار التوصيل السائد لعمليات مكافحة الحرائق في جميع أنحاء العالم. يؤدي فك الاقتران ببساطة إلى عكس ربع الدورة حتى تتم محاذاة الخطافات والفتحات، ثم يفصل الوجوه.

فهم اقتران Storz قبل التثبيت

يبدأ التثبيت الفعال بفهم ما الذي يجعل قارنة التوصيل Storz مختلفة بشكل أساسي عن الوصلات الملولبة وسبب أهمية هذا الاختلاف في كل من الظروف العادية وحالات الطوارئ.

اخترع Carl August Guido Storz أداة التوصيل Storz في عام 1882، وحصل على براءة اختراع لها في سويسرا في عام 1890 وفي الولايات المتحدة في عام 1893، وقد تم استخدام التصميم من قبل فرق الإطفاء الألمانية منذ عام 1933 (المصدر: Wikipedia, Storz). السمة الميكانيكية المميزة هي أن أداة التوصيل Storz عديمة الجنس، مما يعني وجود رؤوس قفل متطابقة بدون نصفين ذكر أو أنثى، لذلك يمكن لأي قارنتين لهما نفس القطر ونفس المسافة بين العروة الاتصال ببعضهما البعض بغض النظر عن الطرف الموجود على الخرطوم والذي هو على الصنبور أو المضخة. يشرح QRFS النتيجة العملية: لن يواجه رجال الإطفاء أبدًا الإزعاج الخطير المتمثل في العثور على المحولات واستخدامها لتصحيح الخيوط غير المتطابقة أثناء الحريق (المصدر: QRFS، ما هو اتصال Storz وكيف يعمل).

يؤكد دليل منتج Tameson على معدل الضغط الذي يحدد التركيبات التي يمكن لوصلات Storz التعامل معها: فهي تحمل بشكل عام معدل ضغط يصل إلى 16 بار (232 رطل لكل بوصة مربعة) ، مما يجعلها مناسبة لمكافحة الحرائق ذات الضغط العالي والتطبيقات الصناعية (المصدر: Tameson، دليل لوصلات Storz). آلية القفل عبارة عن نظام من نوع الحربة مزود بخطافات وفتحات بدلاً من الخيوط، وعنصر الختم الوحيد هو الحشية الداخلية ذات الوجه المسطح، مما يعني أن حالة الحشية أمر بالغ الأهمية لكل عملية تركيب.

فحص ما قبل التثبيت: ما يجب التحقق منه قبل كل اتصال

يحدد الدليل الفني لشركة JD FireTech حول استخدام أداة التوصيل Storz فحص ما قبل التوصيل كخطوة أولى أساسية في كل عملية تثبيت، نظرًا لأن الوجه المغطى بالحطام أو الحشية التالفة سوف ينتج عنها تسرب تحت الضغط بغض النظر عن مدى صحة تدوير أداة التوصيل وقفلها (المصدر: JD FireTech، كيفية استخدام واختيار أداة توصيل خرطوم الحريق Storz).

افحص وجه الوصلة والعروات

افحص الوجه الحلقي المسطح لكلا الوصلتين بحثًا عن الحصى أو الحصى أو مقياس الأنابيب. حتى الجسيمات الصغيرة المحاصرة بين وجهي التزاوج ستمنع الحشيات من الاتصال الكامل وستتسبب في حدوث تسربات بكاء تحت الضغط. تحقق من خطافات العروة بحثًا عن الانحناءات أو الشقوق أو التشوهات التي قد تمنعها من الجلوس بشكل صحيح في الفتحات المقابلة. لا يمكن للخطافات التي لا تستقر بشكل كامل أن تربط أداة التوصيل معًا في ظل ظروف التدفق العالي. الميزة الثانوية لتصميم Storz التي لاحظتها ويكيبيديا ذات صلة هنا: نظرًا لأن الخطافات موجودة داخل الهيكل، فهي أقل عرضة للتلف أو الإمساك بالعوائق عند سحب خرطوم على سطح صلب، لكن هذه الحماية ليست مطلقة ويجب فحص الخطافات قبل كل استخدام (المصدر: Wikipedia، Storz).

فحص واستبدال الحشية

يؤكد دليل JD FireTech على أن الحشية الداخلية المسطحة هي عنصر الغلق الوحيد في قارنة Storz، مما يجعل حالتها واختيار المواد أمرًا بالغ الأهمية لكل عملية تركيب (المصدر: JD FireTech، كيفية استخدام واختيار قارنة خرطوم الحريق Storz). افحص الحشية للتأكد من عدم وجود جروح أو مجموعة ضغط أو تلف في البثق أو تورم نتيجة التعرض للمواد الكيميائية. إن الحشية التي تم ضغطها بما يتجاوز حد الاسترداد المرن الخاص بها لن تخلق ختمًا مانعًا لتسرب الماء بغض النظر عن مدى إحكام تدوير أداة التوصيل. تؤكد Tameson أن الأختام البديلة لوصلات Storz متوفرة في أربع مواد: NBR (النتريل)، وإبدم، والسيليكون، وFKM (فيتون)، مع اختيار المادة بناءً على نوع السائل ونطاق درجة الحرارة للتطبيق (المصدر: Tameson، دليل لوصلات Storz).

دليل اختيار المواد الحشية

خطوة بخطوة: كيفية توصيل اثنتين من أدوات التوصيل من نوع Storz

يعد إجراء التوصيل واضحًا ومباشرًا، ولكن التقنية الصحيحة مهمة، لا سيما في ظروف الرؤية السيئة، أو تحت ضغط الوقت، أو عند العمل مع أدوات التوصيل التي لم يتم استخدامها مؤخرًا والتي قد تكون بها جوانات صلبة أو أكسدة سطحية بسيطة.

الخطوة 1: قم بتوجيه كلا الوصلات وجهاً لوجه

أمسك وصلة توصيل واحدة في كل يد مع توجيه جوانب الحشية المسطحة نحو بعضها البعض. نظرًا لأن أدوات التوصيل Storz متناظرة وغير جنسية، فليس هناك أي شرط لتحديد أي طرف هو؛ أي وصلتين من نفس الحجم والمسافة بين العروات متوافقة. يصف Tameson العملية: توصيل أدوات التوصيل Storz، ومحاذاة العروات، وتوصيلها ببعضها البعض، ولفها حتى يتم قفلها (المصدر: Tameson، دليل لوصلات Storz). محاذاة العروة هي الخطوة الأساسية؛ يجب توجيه مجموعتي الخطافات والفتحات بحيث يمكنهما التشابك بدلاً من حجب بعضهما البعض.

الخطوة 2: قم بمحاذاة العروات واضغط على الوجوه معًا

قم بتدوير إحدى أدوات التوصيل بالنسبة إلى الأخرى حتى تتماشى عروات الخطاف الموجودة على أحد الوجهين مع الفتحات المفتوحة الموجودة على الوجه المقابل. في هذا الوضع المحاذي، سوف تسقط الخطافات في الفتحات بحرية عندما يتم الضغط على الوجهين معًا، لذلك يجب الشعور بمقاومة قليلة في لحظة الاشتباك. اضغط على كلا الوجهين بقوة كافية لتثبيت الخطافات في الفتحات وجعل وجهي الحشية المسطحتين في ملامسة أولية. تصف QRFS هذه المشاركة: عند الضغط على أدوات التوصيل المتقابلة Storz معًا، يتم إدخال خطافات خاصة على كل أداة توصيل في الفتحات الموجودة في شفة الأخرى (المصدر: QRFS، ما هو اتصال Storz وكيف يعمل).

الخطوة 3: قم بالتدوير للقفل، دورة ربع واحدة

مع ضغط الوجوه معًا وإدخال الخطافات في الفتحات، قم بتدوير إحدى أدوات التوصيل مقابل الأخرى في اتجاهين متعاكسين. تؤكد ويكيبيديا الآليات: يؤدي الدوران في اتجاهين متعاكسين إلى تعشيق الخطافات، ومقعد المزالج وقفل المفصل في ربع دورة واحدة (المصدر: Wikipedia، Storz). تعمل الدورة الربعية على تحريك الخطافات من موضع فتحة الدخول الخاصة بها إلى موضع التعشيق الكامل حيث تستقر على الوجه الخلفي للفتحة ولا يمكنها الانسحاب تحت التوتر المحوري. أثناء تعشيق الخطافات، يضغط وجها الحشية المسطحان على بعضهما البعض، مما يؤدي إلى إنشاء مانع تسرب الماء. يستمر الدوران حتى يتم الشعور بمقاومة قوية، مما يشير إلى أن الخطافات قد اجتازت الفتحة بالكامل ووصلت إلى نقطة التوقف المقفلة.

الخطوة 4: التحقق من الاتصال

بعد ربع دورة، تحقق بصريًا من أن جسمي الوصلة متساويان ومتوازيان، مع عدم وجود فجوة بين الوجوه الخارجية. سيكون لوصلة Storz المقفلة بشكل صحيح شفتا الاقتران في اتصال كامل مع عدم وجود تشغيل دوران مرئي عند اختبارهما يدويًا. يجب تثبيت طوق القفل الموجود على الحلقة الخارجية. تنصح شركة JD FireTech بأنه قبل الضغط على أي عملية تثبيت، يؤكد الفحص البصري واليدوي الموجز أن الاتصال مغلق تمامًا، نظرًا لأن الخطاف المشغول جزئيًا يمكن أن ينسحب بحرية تحت الضغط المفاجئ لبدء تشغيل المضخة أو الارتفاع المفاجئ في الطلب (المصدر: JD FireTech، كيفية استخدام واختيار أداة توصيل خرطوم الحريق Storz).

كيفية فصل وصلات Storz

يعد فصل أداة التوصيل Storz عكس إجراء التوصيل، ولكن هناك اعتبارات أمان مهمة عند فصلها تحت الضغط أو بعده.

1. قم بتخفيف ضغط النظام تمامًا قبل محاولة قطع الاتصال؛ سيكون تدوير قارنة التوصيل Storz المضغوطة أمرًا صعبًا من الناحية المادية بسبب الحمل المحوري على خطافات القفل، وقد يكون التحرير المفاجئ للضغط عند فك تعشيق الوصلة أمرًا خطيرًا
2. بمجرد التأكد من تخفيف الضغط، قم بتدوير إحدى أدوات التوصيل بالنسبة إلى الأخرى في الاتجاه المعاكس لدوران القفل حتى تتم محاذاة الخطافات مع مواضع الفتحة المفتوحة؛ هذا ربع دورة في الاتجاه المعاكس
3. مع محاذاة الخطافات في فتحاتها المفتوحة، قم بفصل وجهي الوصلة عن طريق فصلهما عن بعضهما البعض؛ لا ينبغي أن تكون هناك حاجة إلى قوة تتجاوز التغلب على الالتصاق الطفيف للحشية المضغوطة
4. إذا انحشرت أداة التوصيل بعد تعرضها للضغط، تؤكد Tameson أنه يجب استخدام مفتاح ربط Storz أو أداة رئيسية لتفكيكها بدلاً من الارتجال باستخدام أدوات أخرى يمكن أن تلحق الضرر بهندسة الخطاف (المصدر: Tameson، دليل لوصلات Storz)

تركيب وصلات Storz على الخراطيم والمحولات الثابتة

يغطي إجراء الاتصال أعلاه ربط اتصالين من Storz إلى Storz. هناك مهمة تركيب منفصلة ولكنها بنفس القدر من الأهمية وهي توصيل أداة التوصيل Storz بنهاية الخرطوم أو بمنفذ ملولب ثابت، وتتطلب هذه العملية تقنيات مختلفة.

تعلق على نهايات الخرطوم

تستخدم وصلات خرطوم الشفط Storz ساق خرطوم يتم إدخالها في تجويف الخرطوم ثم يتم تثبيتها أو ربطها لتثبيت الوصلة حتى نهاية الخرطوم. يحدد تصنيف التصنيع من storz-coupling.com أدوات توصيل خرطوم الشفط باعتبارها النوع الأساسي لهذا التطبيق، ويتم إنتاجها كذيل خرطوم إيجابي أو سلبي لطرق توصيل الخراطيم المختلفة (المصدر: Storz-Coupling.com، Storz Fire Fighting Coupling). يجب أن يكون حجم ذيل الخرطوم متناسبًا مع القطر الداخلي للخرطوم بدقة، نظرًا لأن الذيل الأصغر حجمًا سوف يتسرب تحت الضغط ويخاطر الذيل الكبير بتقسيم الخرطوم أثناء شد شريط المشبك. بالنسبة لتركيبات الخرطوم الجديدة، عادةً ما يتم تشحيم طرف الخرطوم، ويتم إدخال الذيل، ويتم شد شريط المشبك الحلزوني باستخدام أداة المشبك إلى عزم الدوران الذي يضغط الخرطوم بشكل موحد حول محيط الذيل بالكامل دون قطع الغلاف الخارجي.

محولات للمنافذ المترابطة

تتطلب العديد من التركيبات توصيل وجه أداة التوصيل Storz بمنفذ ملولب في المضخة أو صنبور المياه أو نظام الأنابيب القائمة. يغطي دليل التثبيت الخاص بـ JD FireTech مجموعات المحولات الشائعة: تقوم محولات الخيوط Storz إلى BSP بتوصيل خرطوم Storz بمنافذ صنبور المياه الملولبة أو منافذ المضخة وتتوفر في تكوينات BSP للذكور والإناث عادةً من 1.5 بوصة إلى 4 بوصة BSP، بينما تقوم محولات الخيوط Storz إلى NH بتوصيل الخطوط المجهزة بـ Storz بمنافذ National Hose الملولبة، مع كون محول Storz مقاس 2.5 بوصة إلى 2.5 بوصة أحد أكثر المحولات شيوعًا في العمليات عبر الحدود (المصدر: JD FireTech، كيفية استخدام واختيار أداة توصيل خرطوم الحريق Storz). يتبع تركيب المحول الملولب الممارسة القياسية لتركيب الأنابيب: قم بتطبيق مانع التسرب المناسب أو شريط PTFE على الخيوط الذكورة، وشدها يدويًا، ثم قم بتطبيق عزم دوران مفتاح الربط على عمق تعشيق الخيط المحدد لحجم المنفذ ومعدل الضغط.

اختيار الحجم قبل التثبيت

يعد توصيل اثنتين من أدوات التوصيل Storz التي لا تتمتع بنفس القطر الاسمي أو تباعد العروة أمرًا مستحيلًا ماديًا لأن الخطافات لن تتم محاذاتها مع الفتحات المتقابلة، وهي ميزة أمان مدمجة. ومع ذلك، فإن تحديد الحجم الصحيح للتطبيق قبل التثبيت يتطلب فهم نظام الحجم الموحد.

يؤكد مرجع حجم JD FireTech أن أحجام Storz القياسية تتراوح من DN 25 إلى DN 150، مع DN 52 وDN 75 وهي الأحجام الأكثر تخزينًا على نطاق واسع لدوائر الإطفاء البلدية في أوروبا والبلدان التي تتبع معايير DIN 14307، و2.5 بوصة و4 بوصة Storz هي الأحجام الشائعة في منافذ صنبور المياه وتصريف المضخات في أمريكا الشمالية (المصدر: JD FireTech، كيفية استخدام واختيار Storz اقتران خرطوم الحريق). يضيف Tameson أن قارنة التوصيل Storz C، الأكثر شيوعًا في مكافحة الحرائق، تبلغ مسافة العروة 66 مم وتستخدم للخراطيم التي يبلغ قطرها 52 مم (المصدر: Tameson، دليل لوصلات Storz). تشترك جميع أدوات التوصيل من نفس الحجم الاسمي من Storz في نفس مسافة العروة، لذا يتم ضمان التوافق عبر أي أداة توصيل من Storz يتم إنتاجها بنفس الحجم بغض النظر عن الشركة المصنعة.

المعايير المطبقة والامتثال

يجب أن تتوافق تركيبات أدوات التوصيل Storz في أنظمة الحماية من الحرائق مع المعايير المعمول بها في بلد التثبيت. إن تحديد أداة التوصيل التي تفي بالمعايير ذات الصلة يضمن توافق الأبعاد مع جميع المعدات المتوافقة الأخرى في النظام ويؤكد أن أداة التوصيل قد تم اختبارها وفقًا لمعدلات الضغط المطلوبة.

1. DIN 14307 (ألمانيا، المعتمد على نطاق واسع في أوروبا): المعيار التأسيسي الذي يغطي الأبعاد ومتطلبات المواد لوصلات الألومنيوم Storz في DN 25 إلى DN 150
2. EN 1947: المعيار الأوروبي لوصلات خراطيم الحريق التي تتوافق مع متطلبات DIN 14307 عبر الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي؛ علامة CE مطلوبة حيثما تحددها قواعد المشتريات المحلية
3. NFPA 1963 (الولايات المتحدة الأمريكية): يحكم توصيلات خراطيم الحريق بما في ذلك التركيبات من نوع Storz المستخدمة في أقسام أمريكا الشمالية، مع تحديد هندسة العروة وبروتوكولات الاختبار؛ تشير ويكيبيديا إلى أنه تم تحديد قارنات التوصيل Storz مقاس 100 مم و125 مم في NFPA 1963 منذ إصدار 1993 (المصدر: Wikipedia, Storz)
4. AS 4484 (أستراليا): المعيار الأسترالي لوصلات خراطيم الحريق التي تشير إلى أبعاد Storz المتوافقة مع متطلبات خدمة الإطفاء المحلية

توصي إرشادات المشتريات الخاصة بشركة JD FireTech بأنه بالنسبة للاستخدام المؤسسي أو الحكومي للحماية من الحرائق، يجب على المشترين دائمًا طلب شهادة المواد الخاصة بالشركة المصنعة وتقرير الاختبار الهيدروستاتيكي قبل التثبيت لتأكيد الامتثال، وتلاحظ أن قارنة التوصيل Storz التي يتم صيانتها جيدًا يمكن أن تعمل بشكل موثوق من أجل من 10 إلى 20 سنة أو أكثر في الخدمة المنتظمة (المصدر: JD FireTech، كيفية استخدام واختيار قارنة خرطوم الحريق Storz). جي دي فاير تيك وصلات ستورز تم تصنيع النطاق وفقًا لمعايير DIN 14307 وEN 1947 مع هيكل من الألومنيوم المطروق، وهو متوفر في نطاق الحجم الكامل من DN 25 إلى DN 150 مع خيارات حشية NBR وEPDM وFKM لتتناسب مع متطلبات السوائل ودرجة الحرارة لكل تركيب.